Last updated on 13/04/2021
A sigla “AEC” significa Antes da Era Comum, e “EC” significa Era Comum. Muitos historiadores atualmente dão preferência a citar Antes da Era Comum e Era Comum, ao invés de citar “Antes de Cristo” e “Depois de Cristo” (a.C. e d.C.), pois quando fala-se a respeito “de Cristo” está muito embutido na tradição cristã, o que acaba excluindo outras tradições religiosas. Além do mais, há um pequeno erro com as datas das siglas a.C. e d.C.
Usar as siglas AEC e EC em vez de a.C. e d.C seria negar o Cristo?
A Era Comum é o período que mede o tempo a partir do ano primeiro no calendário gregoriano. Este, por sua vez, começa a contar a Era Comum a partir do que deduziram ser o ano de nascimento do Senhor (Jesus), que em latim é “anno Domini”, isto é, ano do Senhor.
A sigla para anno Domini é A.D. e corresponde à mesma data que d.C. e E.C. Ou seja, a diferença está meramente nas siglas, e não nas datas.
A sutil diferença é que dizer 2021 d.C. refere-se diretamente a 2021 anos depois “de” Cristo, enquanto que 2021 E.C. refere-se ao ano 2021 a contar do ano 1 do calendário gregoriano.
A princípio essas siglas parecem indicar uma mesma coisa, pois como vimos o calendário gregoriano conta seu ano 1 a partir da data do nascimento do Cristo (não existe ano zero). Porém há um pequeno detalhe a ser observado neste calendário, que é o erro no cálculo da data do nascimento de Jesus.
Quem calculou o ano do nascimento de Jesus, isto é, Yeshua, foi Dionísio Exíguo, no século 6.
A partir daí surgiu a expressão latina anno Domini. Entretanto, depois de um tempo descobriu-se que, de acordo com o próprio calendário gregoriano, o Herodes que ordenou a matança dos bebês de dois anos para baixo, relatada em Mateus capítulo 2, morreu no ano 6 ou 4 a.C., isto é, antes do nascimento do Cristo. Porém, como essa ordem foi justamente com o objetivo de matar Yeshua, obviamente ele já havia nascido nessa data.
Ora, se Yeshua nasceu por volta de 6 a 4 “antes de Cristo”, de acordo com o calendário gregoriano, não faria muito sentido usar as siglas a.C. e d.C. se referindo à data do nascimento dele.
Por isso a expressão “antes de Cristo” e “depois de Cristo” usada para datas, não significa exatamente antes e depois do nascimento de Yeshua.
O calendário gregoriano foi criado pelo papa Gregório XIII no século 16 e adotado na Europa a partir de 24 de fevereiro do ano 1582. Gradativamente, ao longo dos séculos 16 a 20, também foi adotado por muitos outros países pelo mundo inteiro. Porém ainda há nações que usam seus próprios calendários.
Certa parte dos judeus, por exemplo, não creem que Jesus de Nazaré seja o Cristo, isto é, o Messias prometido de Israel. Por isso eles ainda não contam suas datas usando o calendário gregoriano. O calendário judaico também não usa a divisão “antes e depois de Cristo” que, como vimos, é proveniente do calendário gregoriano. Além disso tem a questão da contagem das horas do dia. De acordo com o calendário judaico, que ainda usa a maneira bíblica de contar, um dia termina na manhã do dia seguinte, já no calendário gregoriano um dia termina no meio da noite. Dentre outras diferenças.
Durante os anos de 1800, por exemplo, a frase “Era Comum” era frequentemente usada em um sentido genérico para qualquer sistema de datas em comum uso através da civilização. Portanto se dizia, “a era comum dos Judeus”, “a era comum dos Muçulmanos”, “a era comum da fundação de Roma”, etc. A sigla Era Comum, portanto, é iniciada por um evento específico, e a partir deste evento conta-se os anos da era comum de um povo.
Este é o motivo de alguns historiadores preferirem usar AEC e EC em vez de a.C. e d.C.
Fontes de consulta:
É errado aos cristãos usarem as siglas AEC e EC?
É bonito usar as siglas a.C. e d.C., isto é, antes “de Cristo” e depois “de Cristo”, se levarmos em consideração a importância de Yeshua para a história da humanidade, que a dividiu em dois grande períodos: antes e depois de sua vinda. Entretanto, devido a um erro nas datas, tem-se optado por usar Antes da Era Comum e Era Comum (AEC e EC), que não deixam de evidenciar esse importante acontecimento no período da história, já que o calendário gregoriano foi construído justamente com a principal base de destacá-lo..
Portanto, usar AEC e EC em vez de a.C. e d.C. não é necessariamente negar a existência do Messias Yeshua (Jesus), como certas pessoas gostam de polemizar.
Além do mais, veja por que a expressão “de Cristo” é errada no artigo “Significado da palavra Cristo“, aqui no Projeto Bíblico Ezra. Leia também “Como foi que “Yeshua” virou “Jesus“.
[…] homens se evidenciaram no século II EC e desenvolveram uma série de interpretações das Escrituras e do Messias que não foram […]
[…] o ano 2237 da criação, e seu pai tinha 129 anos. Isto corresponde, aproximadamente, ao ano 1657 AEC (acesse nossa planilha cronológica bíblica em biblia.pro.br/pcb – em […]
[…] a Mitra chegou à Europa por volta do século 4 AEC, quando Alexandre, o Grande, conquistou o Oriente Médio. Centenas de anos depois, soldados romanos […]
[…] quem não sabe, a festa do Natal só se tornou “cristã” por volta do ano 350 EC, sob determinação do Papa Julius I (337-352) e, mais tarde, foi declarada feriado nacional pelo […]
[…] início na purificação do templo de Jerusalém com Judá (Judas) Macabeu, por volta do ano 164 AEC. Começa com os eventos de 1° Macabeus 4:35-59. Também é mencionada em 2° Macabeus 1:18 (obs.: […]
[…] de tudo devemos observar que, no século 15 AEC, ao tirar os hebreus do Egito e torná-los sua nação escolhida, Deus proíbe a eles a prática da […]
[…] praticamente, com os eventos de Neemias 8, nos anos finais do século 6 AEC, que o costume de se ler porções (trechos específicos) da Torá toda semana se inicia. Naquela […]
[…] caiu sobre a terra no ano 1656 da criação (calendário hebraico), que corresponde ao ano 2238 antes da era comum (AEC), no calendário do Papa Gregório, usado praticamente em todo ocidente (Europa e continentes […]
[…] um pode ler. Este costume tem seu início com os eventos de Neemias 8:1-8, por volta do ano 515 AEC. Ao final da leitura, um instrutor de Bíblia comenta a porção. Ao menos dois relatos bíblicos […]
[…] do qual ele veio e no qual viveu.Com o advento dos pais da igreja, porém, no início do século II EC, esse costume infelizmente foi perdido entre os cristãos. Um relato de Justino (100-165) acerca […]
[…] mandamentos em sua conduta. No entanto, depois da destruição do templo de Jerusalém no ano 70 EC, e a consequente dispersão judaica pelo mundo com as perseguições subsequentes, um novo grupo de […]
[…] essa nação, e quando eles já estavam sendo dispersos pelo mundo devido sua deslealdade (séc. 8 AEC), Deus os chama de “minhas testemunhas“, declarando-lhes seu amor, vide Isaías […]
[…] Assembleia introduziram a prática de ler a Torá às segundas e quintas-feiras no século IV AEC (Bava Kamma 82a:3; Daat Zkenin Êx 15:22). Mas o Talmud reconcilia essas duas tradições […]
[…] sabemos que a verdadeira páscoa bíblica se inicia em meados do século 15 AEC, quando os hebreus são libertos pelo próprio Deus de um duro tempo de escravidão e maus tratos […]
[…] de Cesareia viveu entre os anos 265 e 339 EC. Foi um teólogo cristão e historiador. Ele reuniu informações de vários outros autores para […]
[…] Septuaginta, primeira tradução grega das Escrituras Hebraicas feita por volta do ano 283 AEC, verteu o nome de Miriam como Maria. As traduções bíblicas latinas posteriores ao século II […]
[…] resumo, temos o nome original hebraico Yakov (2006 – 1859 AEC em diante), que foi transliterado para o grego como Iacobo na Septuaginta (séc. 3 AEC). Daí […]
[…] Josué (Yehoshua) significa YHWH salva/liberta. Na época do pós cativeiro babilônico (séc. 6 AEC), o nome foi encurtado para Yeshua, que significa simplesmente salvação/libertação; veja Ne […]
[…] rei Josias (641-609 AEC), neto de Manassés, acabou com as idolatrias neste lugar, profanando todos os altares e demais […]
[…] em que o templo de Jerusalém, erguido por Salomão, filho de Davi, foi reconstruído no ano 516 AEC, depois do cativeiro babilônico, até o ano 70 EC, quando foi destruído por forças imperiais […]
[…] milenar, sua história ultrapassa os tempos de Moisés, por volta do ano 2448 da criação (1446 AEC), quando a sua principal parte começou a ser escrita, a Torá (Lei). Então, o que é preciso para […]
[…] Sagradas foram escritas e entregues ao povo de Deus primeiramente no idioma hebraico, no século 15 AEC. A primeira tradução das Escrituras hebraicas para o grego aconteceu no século 3 AEC, quando o […]
[…] Ele. E isso foi se cumprindo por etapas ao longo do tempo, tendo seu ápice acontecido no ano 586 AEC, quando Jerusalém foi finalmente destruída e mais pessoas foram levadas para o cativeiro na […]
[…] porém aparece de forma contraída no texto hebraico pós exílio babilônico (586 – 516 AEC). Veja Neemias 8:17 no original hebraico, por […]