Uma saudação semelhante a Shalom (paz ou olá) que você ouviria no final de cada semana nas comunidades judaicas ao redor do mundo é “Shabat Shalom”. Agora, com uma melhor compreensão do Shalom, é uma bela revelação quando o combinamos com o significado do Shabat. Ao fazer isso, pode dar nova vida a um dos 10 Mandamentos: honrar o sábado.
Tag: <span>palavras hebraicas</span>
Muitas pessoas estão acostumadas a ouvir que a palavra hebraica \”Shalom\” significa paz. Mas será que é meramente isso, ou haveria alguma coisa a mais por trás do significado original dessa palavra? O que o hebraico tem a nos revelar a respeito disso?
Tanakh é um acrônimo hebraico, ou seja, uma palavra que se formou a partir da junção das letras iniciais de outras palavras. Neste caso, as palavras que formaram o termo \”Tanakh\” seriam Torá, Neviim e Ketuvim. Na Bíblia hebraica, trata-se de todo o conjunto das Escrituras Sagradas, chamado de \”antigo/velho testamento\” pelos cristãos.
O termo hebraico רוּחַ (ruah ou ruach – grego pneuma), geralmente traduzido por \”espírito\” nas traduções bíblicas mais conhecidas, significa literalmente \”vento\”, \”sopro\” ou \”respiração\”. No entanto, por ser uma palavra polissêmica da língua hebraica, outros significados, todos de alguma forma conectados com essa mesma raiz, são aplicados a ruah em situações diferentes. Neste estudo bíblico veremos uma explicação um tanto sucinta, mas que definirá por completo o uso dessa palavra na Bíblia Sagrada.
Comentar