Uma saudação semelhante a Shalom (paz ou olá) que você ouviria no final de cada semana nas comunidades judaicas ao redor do mundo é “Shabat Shalom”. Agora, com uma melhor compreensão do Shalom, é uma bela revelação quando o combinamos com o significado do Shabat. Ao fazer isso, pode dar nova vida a um dos 10 Mandamentos: honrar o sábado.
Baixe este estudo bíblico em PDF para impressão aqui.
O que significa Shabat?
A palavra hebraica Shabat vem da palavra hebraica Lishbot, que significa “parar”, ou da palavra hebraica Lashevet, que significa “sentar”1. Quão apropriado! Nossas vidas estão em movimento, especialmente hoje em dia, pois sempre há lugares para ir e coisas para fazer.
1 Essas sugestões da origem da palavra “shabat” são do site do qual este texto foi traduzido.
Quando continuamos a viver um estilo de vida ininterrupto, as coisas se tornam estressantes, as prioridades começam a mudar e nosso foco em Deus pode desaparecer facilmente. O Senhor sabia que precisaríamos parar e sentar semanalmente. Não pelo bem dele, mas pelo nosso!
Paz e descanso…
Para aqueles de nós que gostam de ser o “faz tudo”, esta é uma decisão desafiadora. Se formos honestos, muitas vezes não é uma decisão de tirar um dia de folga, mas uma decisão de confiar em Deus.
Confiamos que Deus é capaz de fazer por nós em 6 dias o que levaríamos 7 dias para completar? Confiamos Nele o suficiente para nos ajudar a priorizar nossas vidas e viver a melhor vida que Ele projetou para nós?
Quando tentamos fazer tudo sozinhos, estamos realmente lutando com problemas de confiança. Frequentemente, apenas trabalhamos mais duro tentando recuperar em nossas vidas as coisas que perdemos ou que temos medo de perder. A longo prazo, isso raramente funciona. É aí que entra a palavra, Shalom.
O verdadeiro significado de Shabat Shalom.
E se um dia por semana, nós nos concentrássemos não apenas em um dia de descanso, mas em um dia para restaurar nossa integridade? E se semanalmente pudéssemos reabastecer completamente nosso tanque de vida em nossos corpos, corações e mentes? Isso é o que o verdadeiro shalom faz, se permitirmos.
Quando nossa paz é plena e transbordante, podemos confiar que Ele restaurará o que foi perdido na semana passada. Podemos avançar com confiança na esperança de que teremos tudo o que precisamos na próxima semana. É para isso que serve o Shabat. Shabat é para Shalom. Shabat Shalom!
Todas as sextas-feiras à noite em Israel e nas comunidades judaicas ao redor do mundo, você ouvirá o alegre Shabat Shalom!
Novamente, isso é mais do que uma saudação. Sua intenção é a esperança de encorajar outros a entrar no tempo semanal de restauração e de “fazer as coisas inteiras” que foi designado por Deus.
Shabat Shalom é desejar Paz um ao outro. Apesar de toda a loucura ao longo da semana, o Shabat Shalom está dizendo: “que você termine a semana com um descanso que traga aquela paz interior que nos centra Naquele que a dá”.
E também: “Que sua próxima semana comece com aquela sensação de descanso interior e completude, onde nada falta.”
Em sua essência, é disso que se trata o Shabat! Enquanto a compreensão moderna da paz busca uma pausa na turbulência da vida, uma paz bíblica dirige-se aos nossos corações. Se é assim que entendemos a paz bíblica, então, de repente, muitos versículos assumem um significado totalmente novo.
Estudo original de Firm Israel: https://firmisrael.org/learn/the-meaning-of-shalom/
Tradução e adaptação por Gabriel Filgueiras (apoia.se/gabrielfilgueras).
Ouça uma música com a saudação Shabat Shalom:
Receba novas atualizações por e-mail:
