Os dez mandamentos em hebraico e português transliterado de forma simples e resumida. Na verdade, o termo correto no idioma original seria עֲשֶׂרֶת הַ דְּבָרִים (aseret hadevarim) \”as dez palavras\”, e não os dez mandamentos. O sentido seria algo como \”os dez pronunciamentos\” de Deus, descritos em Êxodo 20:1-17 e Deuteronômio 5:5-21.
Baixe os dez mandamentos em hebraico e português transliterado versão PDF para impressão aqui.
Os dez mandamentos em hebraico e português.
1º אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ | 1º anokhi Yhwh eloheikhá Eu sou ADONAI, teu Deus! |
2º לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים לֹא תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל | 2º lo yih’yeh lekhá elohim lo ta’aseh lekhá feçel Não faça para você deuses; não fabrique para você imagens esculpidas. |
3º לֹא תִשָּׂא אֶת שֵׁם יְהוָה לַשָּׁוְא | 3º lo tisha’ et shem Yhwh lashav’ Não tome o nome de ADONAI em vão! |
4º זָכוֹר אֶת יֹום הַשַּׁבָּת לְקַדְּשֹׁו | 4º zekhor et yom hashabat leqad’shôv Lembra-te do dia do shabat para santificá-lo. |
5º כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמֶּךָ | 5º kabed et avikhá veet imekhá Honre teu pai e tua mãe. |
6º לֹא תִּרְצָח | 6º lo tir’tsah Não assassine! |
7º לֹא תִּנְאָף | 7º lo tin’af Não cometa adultério! |
8º לֹא תִּגְנֹב | 8º lo ti g’nov Não roube! |
9º לֹא תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר | 9º lo taaneh vere’akhá ed shaqer Não responda ao próximo testemunho falso. |
10º לֹא תַחְמֹד וְכֹל לְרֵעֶךָ | 10º lo tah’mod vekhol lere’ekhá Não cobice qualquer coisa do teu próximo! |
Este é um conteúdo gratuito e pode ser usado livremente para estudos. Caso queira, cite a fonte: Projeto Bíblico Ezra (biblia.pro.br).
Esta é a lei que temos que guardar em nosso coração, para não pecar contra Deus.
As leis dos homens não são tão importantes quanto estas. Memorize estas leis, tenha em seu coração para não pecar contra Deus e tudo te irá bem, e a prosperidade te acolherá. E serás feliz.
As leis de Deus que temos que guardar a partir de Hoje. Esqueça o passado, comece hoje, agora e tudo te irá bem, em todas as áreas de tua vida:
1 Mandamento – Eu sou o Senhor Adonai teu Deus, não terás outros deuses além de mim:
Tudo que priorizamos em nossa vida estamos colocando acima de Deus, então temos que tomar este cuidado, as vezes os entretenimentos digitais como jogos no celular, ou qualquer outra coisa que toma nosso tempo e faz nos distanciar de Deus, pode ser uma possivel quebra deste mandamento. As vezes priorizamos coisas e deixamos Deus de lado. cuidado com isto. Amarás ao Senhor teu Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a ti mesmo.
2 Mandamento – Não faça deuses para você. Este mandamento diz respeito a pessoas que adoram idulos, feitos por mãos humanas, não pode nem reverenciar, ajoelhar em frente, você não terá outros deuses, diz tudo que substitui Deus até mesmo o oculto que rouba o seu tempo com Deus. Ou até mesmo você confiar excessivamente em alguém ou alguma coisa colocando-a acima de Deus. confiar mais em um médico, ou em alguma pessoa colocando acima de Deus.
3 Mandamento – Não tome o nome de Deus em vão. Aqui esta se referindo não a pronunciar o nome, e sim carregar o nome de Deus e mesmo assim continuar no pecado, ter o nome de Cristão e viver na prática do pecado, lembre deste versículo “Se o meu povo que se chama pelo meu nome…” ser chamado pelo nome de Deus ser povo de Deus, e não se deve levar o nome de Deus em vão, ou ter nome apenas e não viver a santificação, a separação do pecado na prática.
4 Mandamento – Lembra-se do dia do sábado para o santifica-lo. Santificar o sábado é celebrar uma festa,um dia festivo, lembrando que Deus criou toda criação, é decicar este dia a Deus não fazendo nenhum trabalho criativo, tirando um dia para ouvar, orar, aprender sobre a palavra de Deus, passar com a família, e festejar com ações de graças. Reconhecendo soberania de Deus e que somos feitos por Ele. Em respeito a toda criação e criatividade de Deus não se deve fazer nenhum trabalho criativo. ( trabalhos que não são criativos pode, como cuidar da lavoura, guardar como centinela, etc ) O milenio será um Shabat de 1000 anos, e tudo que esta nas profecias que pode fazer no Milenio podemos fazer no Sabado.
5 Mandamento – Honrar pai e mãe. Este é o único mandamento seguido de uma promessa, a promessa da longevidade, quem honra pai e mãe viverá muitos anos sobre a Terra e poderá entrar no milênio e viver a longevidade assim como nos dias de Adão.
6 Mandamento – Não assassinar. Significa não ter ódio gratuíto, não difamar também esta incluso neste mandamento porque quem difama esta tentando matar esta pessoa na sociedade. Porém em legítima defesa não é considerado assassinato, Não matarás aqui se refere a não assassinar gratuítamente, mas em legítima defesa não é imputado como quebra do mandamento.
7 Mandamento – Não Adulterarás. Não adulterar é nem cobiçar em pensamentos a mulher de seu próximo. Muito menos se deitar com ela.
8 Mandamento – Não roubar, não se apropriar do que não é teu, e do que não foi resgatado por dinheiro ou serviço, pertence a outro.
9 Mandamento – Não tenha testemunho falso. Aqui se refere a lashon hará, língua maldita, que julta mal o próximo, condena com difamações e falsas acusações. Também esta se referindo a pessoas que aceitam suborno para falarem mal do próximo ou difama-lo.
10 Mandamento – Não cobiçar nada que pertença a outra pessoa, nem a sua mulher, nem o seu animal, nem o seu servo, nem a sua casa. Não tenha cobiça alguma nem por dinheiro.
[…] v. 22 aplica a pena de morte para o adultério, algo já proibido nas dez palavras (dez mandamentos); cf. Êx […]
[…] mandamentos de Deus na Bíblia, pois ele se encontra entre os 10 mais importantes, os chamados 10 mandamentos; vide Êxodo 20:8-11 e Deuteronômio 5:12-15. Neste contexto, Deus está firmando sua aliança com […]
OS 10 MANDAMENTOS ESTA IMCOMPLETO EXEDO 20 CERTO
Oi Geraldo, o título do estudo já diz que eles estão resumidos aqui.