Poucos sabem, mas o nome original de Tiago na Bíblia é bem diferente do que este que hoje lemos. Na verdade, nem sequer existe nos idiomas originais este nome tão comum que conhecemos, seja hebraico, aramaico ou grego. E nem mesmo na primeira tradução bíblica em português este nome existia, pois ele foi gerado nas bíblias modernas. Aqui daremos um breve histórico de como acontece as modificações dos nomes bíblicos.
11 Comments